中文简体 中文繁體
日本語 Deutsch
English Francais
  Inicio | Servicios | Calidad | Cotización | Empleo | Nuestra Empresa | Contacto
Localización de Software

Si ya está preparado para ofrecer su software en los mercados globales, necesitará una combinación de profesionales técnicos y lingüistas, los cuales pueden entender sus aplicaciones y darle una solución global de costo-productividad.

La traducción y la Localización del Software requiere una variedad de especialistas, tales como Programadores, Traductores, Ingenieros de Localización, especialistas en control de la calidad y directores de proyectos. Por lo tanto, la Localización de Software, no solamente involucra un procedimiento sencillo de cada tarea, sino también la coordinación de un equipo de Localización el cual puede incluir especialistas contratados por la empresa o independientes.

El equipo de Bowwin Translation, con amplia experiencia de desempe~no prominente tanto en Tecnología como en el área Lingüística, está siempre disponible para ayudarle.

Podemos localizar su software en:
Alemán Chino (Simplificado y Tradicional) Espa~nol Francés
Inglés Italiano Japonés Ruso
Haga clic aquí para ver más idiomas...

Ofrecemos los servicios de Localización de Software, los cuales incluyen:
* Habilitación de la internacionalización / doble-byte.
* Localización de todos los ficheros de recursos de código fuente.
* Localización de la interfaz del usuario (apariencia, dise~no, colores, etc. ).
* Localización de la ayuda en línea incluyendo la captura de pantallas.
* Prueba y garantía del correcto funcionamiento de los enlaces de ayuda en línea.
* Prueba del último producto localizado.

Durante el proceso de Localización, se considera:
* Extraer los elementos de la interfaz del usuario
* Reconstruir la interfaz original
* Construir la pseudo-aplicación traducida
* Traducir la interfaz del usuario
* Redimensionar los cuadros de diálogo y otros elementos de la interfaz del usuario
* Construir y probar la aplicación localizada
* Entregar la aplicación localizada

Nuestro servicio de Traducción Profesional tiene diversas presentaciones y se lleva a cabo en diferentes formatos. Por consiguiente, si necesita traducción de documentos, Localización de software, Localización de sitios web, o cualquier otro servicio que requiera calidad inmejorable y rapidez, solicite aquí una cotización gratuita o contáctenos ahora mismo en:
(China) +86 (0)755 8301 8084  o
               +86 133 9215 3736  o
              Email:



Copyright© 2006 WF Bowwin Translation (Shenzhen) Limited. All rights reserved.
All products or services mentioned are trademarks or service marks of their respective owners.